1679年 (路易十四)
凡尔赛宫与花园的创建
路易十四让Hardouin-Mansart建造南部侧翼。

朝向花园的立面首先由勒沃和德奥何拜在1669-1670年之间为掩饰城堡的中心主体而建造。该立面随后由Hardouin-Mansart在1679到1689年之间将其延展为南北部两大侧翼。Gabriel从北部侧翼的一端,建造1770年开幕的歌剧院并最后完成,该立面全长680米。 至于南部侧翼,是指由Hardouin-Mansart从1679到1681年为了增加王室的居室而建造的建筑物。随着路易-菲利普博物馆的建立,这些套房让位于帝国厅室和战役画廊。位于侧翼正中心的议会大厅,建造于1875年。


1769年 (Louis XV路易十五)
收藏品
路易十五有活动柱面盖的写字台

这件家具是路易十五定做的,国王需要一张任何人都无法窥见他存放文件的写字台,于是,带有活动柱面盖的写字台就这样诞生了。其制作过程极为漫长:写字台由德国高级木器细木工匠约翰-弗朗西斯 奥艾本从1760年开始制作,直至1769年才由他的学生,约翰-亨利 Riesener最终完成。约翰-亨利还在镶嵌细木上刻上了"Riesener 1769"的签名,此举极为罕见。足见其对这件作品是颇为自豪的。后来他成为王后玛丽-安托瓦内特最喜爱的细木工匠。柱面写字台是为路易十五制作的最昂贵的家具,为此共支付62800英镑。在那用华美镀金青铜饰件镶边的珍贵细木装饰板面之下,隐藏着运行秘密抽屉的神奇机械装置。只有君主才拥有那把只需转动四分之一圈就可打开活动柱面盖和所有抽屉的钥匙。


1775年 (路易十六)
凡尔赛宫与花园的创新
花园的第一次大面积重新植树

路易十六执政初期,一场特大暴风雨摧折了凡尔赛无数百年古木:大规模的更新补植势在必行。计划过程中,是追随时尚设计一个全新的英国式花园,还是继续遵循诺特尔的法国传统恢复原貌,成为摆在当时决策者面前的历史性抉择。最终,由于国王的个人取向,后一种方案被幸运采纳。尽管如此,迷宫还是不幸被拆毁,其原因是要为王后自然式灌木林苑的营造让位,画家赫伯特•罗伯特设计的太阳神阿波罗之浴的灌木林园也表现出同样的风格。 一个世纪之后,树木再一次更新换代,在二十世纪末,不可抗拒的百年期限强烈地唤醒了我们的记忆...


1783年 (路易十六)
国际关系
9月3号签订巴黎条约和凡尔赛条约。

1783年9月3日,在美国十三州代表和英国代表之间签订的巴黎条约,标志着美国独立战争的结束。通过这个条约,大不列颠承认了美利坚合众国的独立并认同其直到密西西比的领土疆域。 同日由法国、西班牙和英国签署的凡尔赛条约则是对巴黎条约的补充,它承认西班牙对佛罗里达的领土主权。通过这个条约,法国也收复了曾经失去的诸如塞内加尔的几个殖民地。


1789年 (路易十六)
法国政治
10月6号王室迁离凡尔赛。

10月5日,巴黎的暴动者,会同拉法耶特的边境省总督的部队,开向凡尔赛城。在蜂拥而至的人群冲进王宫及卫兵被杀之后,国王、王后和王室家族被迫离开凡尔赛,迁入巴黎的杜乐丽宫。


1919年 (第三共和国)
国际关系
六月二十八日的凡尔赛条约

正是在六月二十八日,德国和同盟国在镜廊签署了凡尔赛和平条款,从而结束了第一次世界大战。在二十七个代表国家中,四个成员国的领导集团充分控制了局面。他们是:法国的克里蒙梭、英国的乔治.劳埃德、意大利的奥兰多和美国的威尔逊。相对于同盟国之间出现的矛盾常使争论变得棘手,法国收回阿尔萨斯-洛林地区却没有什么困难就认定了。


1924年 (第三共和国)
法国政治
洛克菲勒的馈赠

1923年2月,《声誉》周刊对“凡尔赛的悲惨”进行了一系列的揭露和报导,次年,约翰 .德.洛克菲勒致书参议院主席Raymond Poincaré,声明他将对法国文化遗产的保护予以巨额资助。1925年1月, 在建筑师Patrick Bonnet领导下的凡尔赛修缮工程正式启动,其中包括王宫立面、屋顶和大臣翼楼的修复,还有橘园、特丽亚浓和王后剧院以及花园的整修。此后,在洛克菲勒捐赠给凡尔赛的众多款项当中,1953年的捐赠使小特丽亚浓得以修复,同时抢修的还有玛丽-安托瓦内特王后的庄园和有倒塌危险的小作坊。


1953年 (第四共和国)
法国政治
12月23日科蒂总统选举

勒内.科蒂是1879年以来,法国议会在凡尔赛会议上选举出的法兰西共和国16位总统中的最后一位。此次选举于12月23日在位于南翼楼的法国议会厅举行。


1961年 (第五共和国)
国际关系
6月3号美国肯尼迪总统的访问

凡尔赛是法美两国友谊的圣地,为欢迎美国总统约翰.Fitzgerald. 肯尼迪及其夫人,戴高乐将军曾在镜廊举办盛宴,为此,镜廊以及通向镜廊的大套房的所有房间都被装点得灯火辉煌。


1999年 (第五共和国)
宫殿与花园的更新
12月26号暴风雨

一场特大风暴摧毁了公园正在更新种植阶段中的数万株林木。特丽亚浓地区受到的侵害尤为严重。


2005年 (第五共和国)
宫殿与花园的更新
镜廊的修复

承蒙维希集团高达到一千两百万欧元的巨额资助,镜廊巨大的修复工程已于2004年1月启动。该工程动员了隶属于十三个不同单位的一百余人,预计在2007年4月完工。为确保镜廊施工期间观众得以通行,该工程分两个阶段进行: 2004年七月到2005年十一月间,工程主要集中于镜廊北部,从2006年一月开始,则对其南部进行修缮。脚手架下,采用了一种舞台装置技术,将游人与施工现场隔开,并通过视频图像、指示方向牌以及与镜廊相关的画面告知观众施工进展情况。


1679 (Louis XIV)
Création du château et du domaine
Louis XIV commande à Hardouin-Mansart la construction de l’aile du Midi

La façade sur jardin est d'abord édifiée par Le Vau et d'Orbay, en 1669-1670, pour envelopper le Corps Central du château. Elle est ensuite prolongée par Hardouin-Mansart des deux grandes ailes du Midi et du Nord, entre 1679 et 1689. Achevée par Gabriel avec la construction, à l'extrémité de l'aile du Nord, de l'Opéra inauguré en 1770, elle se déploie sur 680 mètres.
En ce qui concerne l'aile du Midi proprement dite, elle est construite par Hardouin-Mansart de 1679 à 1681 afin d'augmenter le nombre de logements destinés à la Cour. Avec le musée de Louis-Philippe, ces appartements font place aux salles de l'Empire et à la galerie des Batailles. Au centre de l'aile, la salle du Congrès est édifiée en 1875.



1769 (Louis XV)
Collections
Livraison du secrétaire à cylindre de Louis XV

Ce meuble est commandé par Louis XV qui veut un bureau où il puisse laisser ses papiers à l'abri des regards. C'est ainsi que naît le secrétaire à cylindre. Son élaboration est longue : l'ébéniste allemand Jean-François Oeben le commence en 1760 et il n'est achevé qu'en 1769 par son élève, Jean-Henri Riesener, qui deviendra l'ébéniste préféré de la reine Marie-Antoinette. Il en est si fier qu'il signe "Riesener 1769" sur la marqueterie, ce qui est rarissime.
Payé 62 800 livres, c'est le meuble le plus coûteux réalisé pour Louis XV. Non seulement il présente un décor de tableaux en marqueterie de bois précieux encadrés de somptueux bronzes dorés, mais encore il dissimule un prodige de mécanique pour le fonctionnement des tiroirs à secrets. Seul le souverain en possède la clef qui sert, d'un quart de tour, à déverrouiller le cylindre et tous les tiroirs.



1775 (Louis XVI)
Création du château et du domaine
Première replantation du Parc

Au début du règne de Louis XVI de nombreux arbres centenaires sont à la merci d’une tempête : il est donc nécessaire de procéder à une grande replantation. Va-t-on céder à la mode nouvelle et dessiner un jardin à l'anglaise ou va-t-on respecter le tracé de Le Nôtre ? Sur les instances du Roi lui-même, cette dernière solution est heureusement retenue. Toutefois, le Labyrinthe est détruit pour laisser place au bosquet de la Reine, davantage au goût du jour, tout comme le nouveau bosquet des Bains d'Apollon conçu par le peintre Hubert Robert.
Un siècle plus tard, les arbres sont à nouveau remplacés, et à la fin du XXe siècle, l'échéance centenaire inéluctable nous est brutalement rappelée...



1783 (Louis XVI)
Relations internationales
Signature des traités de Paris et de Versailles le 3 septembre

Le traité de Paris, qui est signé le 3 septembre 1783 entre les représentants des treize colonies américaines et les représentants anglais, met un terme à la guerre d'indépendance des Etats-Unis. Par ce traité, la Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des Etats-Unis d’Amérique et leur accorde le territoire jusqu'au Mississipi.
Le même jour, le traité de Versailles signé par la France, l'Espagne et le Royaume-Uni complète le traité de Paris et reconnaît la souveraineté de l'Espagne sur la Floride. Par ce traité, la France récupère certaines colonies qu'elle avait perdues comme le Sénégal.



1789 (Louis XVI)
Politique française
La Cour quitte Versailles le 6 octobre

Le 5 octobre, les émeutiers parisiens, rejoints par les troupes du marquis de La Fayette, ont marché sur Versailles. Après l'invasion du château par la foule et le massacre des gardes du corps, le Roi, la Reine et la famille royale sont contraints de quitter Versailles pour s’installer à Paris, au palais des Tuileries.


1919 (IIIe République)
Relations internationales
Traité de Versailles le 28 juin

C’est le 28 juin, dans la galerie des Glaces, que l’Allemagne et les Alliés signent le traité de Versailles qui met fin à la première guerre mondiale. Parmi les 27 états représentés, un directoire de quatre membres domine largement les débats. Il est composé de Clemenceau pour la France, Lloyd George pour la Grande-Bretagne, Orlando pour l’Italie et Wilson pour les Etats-Unis. Si les contradictions entre les Alliés rendent souvent les débats difficiles, la rétrocession de l’Alsace-Lorraine à la France est accordée sans difficulté.


1924 (IIIe République)
Politique française
Donation Rockefeller

A la suite d'une campagne de presse menée par l'hebdomadaire L'Illustration en février 1923, dénonçant la "misère de Versailles", John D. Rockefeller Jr. écrit l'année suivante au Président du Conseil, Raymond Poincaré, pour lui annoncer une vaste opération de mécénat en faveur du patrimoine français. Les travaux à Versailles commencent en janvier 1925, sous la direction de l'architecte Patrick Bonnet, et concernent la restauration des façades et toitures du château et des ailes des Ministres, mais aussi la restauration de l’Orangerie, des Trianon et du Théâtre de la Reine ainsi que la remise en état des jardins. Parmi les nombreux autres dons que Rockefeller continue ensuite à accorder à Versailles, celui de 1953 permet la restauration du Petit Trianon et sauve le Hameau de Marie-Antoinette et ses fabriques qui menaçaient ruine.


1953 (IVe République)
Politique française
Election du président Coty le 23 décembre

René Coty est le dernier des seize présidents de la République qui, depuis 1879, ont été élus par le Congrès réuni à Versailles. Cette élection a lieu le 23 décembre dans la salle du Congrès, située au centre de l’aile du Midi du château.


1961 (Ve République)
Relations internationales
Visite du président Kennedy le 3 juin

Haut lieu de l'amitié franco-américaine, Versailles accueille le président John Fitzgerald Kennedy et son épouse lors d'un fastueux dîner donné par le général de Gaulle dans la galerie des Glaces. Pour l'occasion, la galerie a été électrifiée ainsi que toute l’enfilade du Grand Appartement qui y mène.


1999 (Ve République)
Création du château et du domaine
Tempête le 26 décembre

Une violente tempête abat quelque dix mille arbres dans le parc en cours de replantation. Le secteur de Trianon est particulièrement touché.


2005 (Ve République)
Création du château et du domaine
Restauration de la galerie des Glaces

Grâce au mécénat du groupe Vinci, qui s’élève à 12 millions d’euros, le vaste chantier de restauration est engagé en janvier 2004. Il immobilise une centaine de personnes appartenant à treize entreprises différentes et doit s’achever en avril 2007. Afin que la galerie demeure accessible au public durant les travaux, le chantier se fait en deux temps : de juillet 2004 à novembre 2005, il concerne la partie nord de la Galerie et depuis le mois de janvier 2006, s’effectue sur la partie sud. Sous l’échafaudage, une scénographie isole le chantier et informe le public sur les travaux en cours par le biais de vidéo, de tables d’orientation ou de reproductions relatives à l'histoire de la galerie.


Version flash